忘年会のご案内 II

Y llegó el día y fue un éxito.
Felicitaciones a todos los que participaron.
He aquí algunas fotos testimoniales del festejo:

¡Buenos músculos!:

Algo más para ver aquí

忘年会のご案内

Información sobre la Fiesta de fin de año

El sábado 17 de diciembre, a partir de las 19:00, se realizará la “Fiesta de fin de año” en la Asociación Japonesa en el Uruguay, ubicada en Plaza Vidiella 5632 (Tel.: 2321-3307)

En esa oportunidad, se realizará el Mochitsuki, rifa, etc.

Podrán disfrutar una cena en un ambiente oriental y conocer más cultura japonesa.

Los que tengan interés en este evento, envíen un correo a la profesora Nakamura antes del día 15.
primavera621@gmail.com

En cuanto llenen los cupos, se cierra la inscripción.

Una vez inscriptos, deben asistir, ya que es un evento con cupos limitados.

Costo de ticket :  $400.

Cupos sólo para alumnos de japonés1 ,2 y 3: 10 personas .

Haruko Nakamura

¡Interesante!:

Experiencias del Mochitsuki del año pasado (PDF 4 MB)

Examen final. Sobre la segunda oportunidad.

Felicitaciones a los que pasaron la prueba en la primera oportunidad.

Atención:

Los estudiantes que no lleguen al 70% en la segunda oportunidad, no podrán continuar con el curso el año próximo.

En esta segunda prueba se restarán 5 puntos del resultado obtenido, por lo tanto se deberá obtener 75 % puntos para lograr un 70% neto.

Quienes obtengan menos de 59 % en la segunda prueba, perderán totalmente la oportunidad de continuar con el curso Japonés II. Es decir, para rendir una eventual tercer prueba, deberán obtener más de 60 puntos en la segunda.

Ganbatte!

*Fotos actualizadas*

Aquí están las fotos del スピーチコンテスト.

Felicitaciones a los que se animaron ;-)

Fiesta floral de La Paz - Fotos

Felicitaciones a todos los que participaron y disfrutaron de las jornadas.
Se ven todos muy guapos en las fotos ;-)

Feria Floral - Más información

A continuación el programa para el sábado y el domingo:

Calendario hacia fin de año

Estas son las próximas fechas importantes:

8 y 10 de noviembre: no hay clases.
17 de noviembre: parcial.
22 de noviembre: prueba recuperatoria.
24 de noviembre: última clase.

A meterle a la recta final...

Feria Floral en La Paz

12 y 13 de noviembre

Horarios:
Sábado 12, de 12 a 18 hs.
Domingo 13, de 10 a 18 hs.

Habrá actividades similares a las del Jardín Japonés, con origami, escritura del nombre en japonés, y danzas.
Los voluntarios que quieran ir en el remise de Jica, por favor deben escribirle a la profesora.

90 años de relaciones entre Uruguay y Japón

En este link se puede ver el set de fotos del sábado pasado en el Jardín Japonés.

Muchas gracias a todos los que fueron a disfrutar y a colaborar.

Más actividades para octubre

El próximo viernes 21 habrá varias actividades vinculadas a la cultura japonesa en la VI Feria de la Lectura y el Libro que se esta llevando a cabo en San José.

Más información en este enlace.

Gracias Andrés.

Concurso de japonés

En este enlace se va a poder ver en vivo el concurso de japonés a partir de las 14.50.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Actualización: En el mismo enlace queda grabado y a disposición la grabación del concurso.

A disposición en la biblioteca.

Estos libros están a disposición en la biblioteca de la Facultad de Humanidades.
Vale la pena aprovecharlos.

Libros de lectura

Cuentos antiguos y leyendas de Japón, en algunos casos de autores famosos, como Ryuunosuke
Akutagawa. Accesibles y buenos para familiarizarse con la lectura del idioma. Escritos en hiragana y
kanji. Cada kanji con su furigana correspondiente, es decir la manera de leer correctamente ese kanji.
Contienen ilustraciones a modo de lectura infantil, y a modo de identificar elementos de la lectura.

Onna no Ko. Ubicación: F 1-1. Contiene 1 CD de audio; Nivel 1

Momotaroo. Ubicación: F 7-2; Nivel 2

Koizumi Yakumo nokowai. Ubicación: F 11-2; Nivel 3

Toshi Shun. Ubicación: F 18-2; Nivel 4

にぽにか

Revista de cultura general japonesa editada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. En
biblioteca existen versiones en japonés y español, de manera de poder identificar fácilmente palabras
y oraciones y poder traducirlas o entenderlas. A través del estudio del idioma japonés se accede a la
cultura japonesa, por lo tanto es recomendable tener ciertos conocimientos culturales que faciliten y
propicien el aprendizaje del idioma.

Número 1, 2010, número especial dedicado al Teatro Kabuki.

ぶんけい

Cuadernos de ejercicios, de la línea Minna no Nihongo, 1 y 2. Contienen ejercicios complementarios a
las fotocopias y a los libros Minna no Nihongo. Recomendables para apoyar los trabajos en clase y las
prácticas y tareas domiciliarias.

Ubicación: Bunkei renshuu choo 1: A 6b-2

Bunkei renshuu choo 2: A 14-b

Nihongo Challenge

3 volúmenes, correspondientes a Kanji, vocabulario, y gramática. Idiomas inglés, japonés y portugués.
Contienen ejercicios para la preparación del Examen Internacional, correspondiente a las lecciones 1 a
25 de Minna no Nihongo.

22 de octubre de 2011 (sábado). Jardín Japonés de Montevideo.

Ese día se conmemoran los 90 años de relaciones diplomáticas entre Uruguay y Japón.
Habrá diversas actividades todo el día.


Más información aquí (pdf 1,6 MB)

Concurso de oratoria 2011

Concierto de canto folklórico japonés.

Cuándo: 23 y 24 de setiembre, Auditorio Nelly Goitiño.

Dónde: 18 de julio 930, Montevideo

Hora: 19:30

Las entradas se entregarán en la boletería del Auditorio Nelly Goitiño a partir del 16 de setiembre de lunes a sábado desde 15:00 a 20:30 horas.

Más información en la pagina de la embajada.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Películas en cinemateca

Se van a exhibir dos películas de Makoto Shinkai en Cinemateca 18, que vale la pena ver:


El lugar prometido por nuestra juventud


９月１５日（木）〜　９月１７日（土）


HORARIOS:
17:50
19:30
21:10


Cinco centímetros por segundo


９月１８日（日）、９月２０日（火）、９月２１日（水）


HORARIOS:
17:30
18:45
20:00
21:15


LUGAR:
Cinemateca 18
18 de Julio 1280
Tel.: 2900-9056




Los que tengan interés en recibir entradas, escribirle a la profesora antes de ９月１５日。

Nihongo Tokimeki level test 2011

La Asociación Japonesa en el Uruguay permite rendir los exámenes de nivel N6 y N7 en su sede el domingo 13 de noviembre.


Es una buena forma de prepararse para el Japanese Proficiency Test N5 en adelante.


El nivel varía entre las lecciones 1 a 8 y 1 a 18 del Minna no nihongo Shokyuu 1.

Carta del presidente de la Asociación Japonesa en el Uruguay. Click para ampliar.

Niveles:

N7 (Unidades 1 al 8 aproximadamente del libro Minna no nihongo Shokyuu I)
N6 (Unidades 1 al 18 aproximadamente del libro Minna no nihongo Shokyuu I)

Costo del examen: U$D　35

Lugar de inscripción: Sede de la Asociación Japonesa en el Uruguay
Horarios en los que se puede realizar la inscripción: jueves de 19:00 a 21:00 y sábados de 9:00 a 15:30
Dirección: Plaza Vidiella 5632 Esq. Garzón  Colón
Tel.: 2321-3307

Día del examen: 13 de Noviembre, 2011 (domingo)

Recepción de los estudiantes N7: 9:30
Comienzo de examen: 10:00
Letras y Vocabulario: 10:00 a 10:20

Audio: 10:35 a 10:55

Gramática y Lectura: 11:10 a 11:45

Recepción de los estudiantes N6: 13:00
Comienzo de examen: 13:30
Letras y Vocabulario: 13:30 a 13:55

Audio: 14:10 a 14:35

Gramática y Lectura: 14:50 a 15:30

• Para salvar el examen se deberá aprobar el 65% de cada área.
• Los resultados serán entregados a partir del 15 de Febrero del 2012, en el que se llamará a cada alumno para confirmar la llegada del examen, e informarle el día y la hora en el que pueden retirarlo en la Sede de la Asociación Japonesa en el Uruguay.

Concurso de karaoke J-POP

Cuándo: 09/09/11
Dónde: Ateneo de Montevideo (Plaza Cagancha 1157)
Horario: Desde las 19 hs.


Reproduzco a continuación el comunicado de prensa que invita a ir mañana viernes 9 de setiembre al Ateneo de Montevideo:


La Embajada del Japón, dentro de sus actividades culturales para celebrar los 90 años de las
relaciones diplomáticas entre Uruguay y Japón, realizará por cuarta vez el Concurso de KARAOKE
J-POP (música pop japonesa), el próximo viernes 9 de setiembre, a partir de las 19:00 horas en el
Ateneo de Montevideo (Pza. Cagancha 1157). Dicha actividad también, se realizará en el marco del
bicentenario de la República Oriental de Uruguay.

En dicho concurso participarán jóvenes uruguayos y extranjeros, que interpretarán música pop
japonesa, como así también contaremos con destacados miembros del jurado, que en esta oportunidad
estará presente el presidente de la Orquesta Juvenil de José Artigas, Sr. Ariel Britos, junto con el Sr.
Embajador del Japón en Uruguay, Don Kenichi Sakuma y el Sr. Representante Residente de JICA(Agencia de Coopercaión Internacional de Japón), Lic. Yukio Noguchi. También se puede destacar la vestimenta de los participantes, que tratan de identificarse con los músicos actuales de Japón.

El nombre J-POP fue acuñado en 1988, por medio de un programa que lleva ese título y se
transmitía a través de la radio FM Tokio.

La definición simple del término J-POP es la canción interpretada por los japoneses, o la canción
escrita en idioma japonés que es diferente a la música tradicional o clásica conocida como ENKA de
Japón. Este género musical se ha diversificado de tal manera que ofrece cualquier cantidad de artistas
y estilos diferentes, generando nuevas alternativas, a veces muy distintas a la popular cultura musical
de Estados Unidos.

La magia del J-POP reside en su esencia, en el mensaje que pretende transmitir, que es el
amor, especialmente la sinceridad del amor juvenil. Además, se tratan otros aspectos de la sensibilidad
de los jóvenes, como la armonía, la paz, la pasión, los sueños, la amistad entre otros.

Un karaoke puede ser muy divertido ;-)

Próximo parcial 15 de setiembre

Japonés Ⅰ

Fecha ：jueves 15 de setiembre
Horario : 9:00－10:30　
Lugar : Salón Oribe
Contenido :
El examen abarcará desde la lección1 hasta la lección9, los Katakana y Kanji (P34-41)
Norma de aprobación : Más de 70% de puntos.
Los estudiantes que no alcanzen el mínimo, tendrán una segunda oportunidad (“parcial recuperatorio”)
Sobre la segunda oportunidad:
El parcial recuperatorio será el 20 de setiembre de 9:00 a 10:30.
En éste se restarán 5 puntos del resultado obtenido, ya que las preguntas serán las mismas de la primera prueba. Por lo tanto, se deberá obtener 75 puntos para llegar al 70 %.
Los estudiantes que no lleguen al 70% en el parcial recuperatorio no podrán continuar con el curso.
Los que hayan salvado en la primera oportunidad no necesitan ir ese día.
Aviso:
Les avisará los resultados del examen en el tablón de CELEX a las 15:00 del día 16 de setiembre.
Otros :
Los estudiantes que no pueden asistir el día 15 por otro examen, podrán tomar el parcial recuperatorio. Se debe avisar con antelación, presentando un certificado.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Bazar en AJU, Colón.

Interesante para participar, y probar cosas ricas.

Click para ampliar.

Entradas para ver ウォーターボーイズ.

La Embajada de Japón en Montevideo pone a disposición entradas para ver la película ウォーターボーイズ, de Shinobu Yaguchi, 2001.

Los que quieran participar del sorteo deben escribir un mail a la profesora Nakamura con sus datos antes del 31 de agosto.

Hay otras películas gratis en la página de Cinemateca.

Información sobre el Concurso de Oratoria

Click para ampliar.

9/9/11 Concurso de Karaoke J-POP

Click para ampliar.

Orden de trazos en un kanji

Debora san nos comparte este sitio para conocer el orden de los trazos en un kanji que peguemos. ¡Gracias Debora san!

Exposición desde el 22 de julio hasta el 4 de setiembre.

El próximo jueves 21 de julio, a las 19:00 horas en el Museo Nacional de Artes Visuales, se llevará a cabo la inauguración de la Exposición “Sharaku interpretado por artistas contemporáneos de Japón”.

Dicha exposición será realizada por la Embajada de Japón con la colaboración de la Fundación Japón y el Museo Nacional de Artes Visuales.

Toda la información.

Receta del Mizu Youkan (¡¡oishii!!)

Algunos de ustedes querían saber la receta del dulce "Mizu Youkan".

Se las dejo aquí. (PDF)

Origami

Origami, un álbum en Flickr.

Clase de caligrafía

Clase de caligrafía, un álbum en Flickr.