viernes, 30 de marzo de 2012

30° Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay


 

  Del 29 de marzo al 8 de abril, se llevará a cabo el 30° Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay organizado por CINEMATECA URUGUAYA.
Durante dicho festival se proyectarán largometrajes y cortos que participaron en distintos festivales internacionales, dentro de los cuales figuran  largometrajes y cortos japoneses, y coproducciones con Alemania y Estados Unidos.


Largometraje

HANEZU

(Hanezu no Tsuki)
Dir: Naomi Kawase
Japon, 2011 - 91 min. ST. (HD)
Con: Takumi Tohta, Kayoko Hako,
Tetsuya Tetsuya, Akaji Maro.

  Naomi Kawase es considerada una de las cineastas más inspiradas en el cada vez más nutrido repertorio de la docuficción. Esta rapsodia o drama amoroso encuentra a la protagonista tiñendo unas telas con el “hanezu” del título; metáfora que anticipala historia de un amor que se destiñe sin remedio.

Cinemateca 18 (Av. 18 de Julio 1280-1286)
Abril 1, domingo,a las 19:35 y
Casablanca (21 de Setiembre 2383)
Abril 8, domingo, a las 16 hs.


Cortos:

LA POESÍA DE KIYUMI Y LOS BORDADOS DE SAYURU

(Kiyumi´s poetry and
Sayuru´s embriodery) de
Satoru Sugita. 2010. 30 min.

Sala Pocitos (Chucarro 1036)
Abril 8, domingo, 17 hs.


TSUYAKO

De Mitsuyo Miyazaki.
2011. 25 min. (Japón/Estados Unidos)

Sala Cinemateca (Lorenzo Carnelli 1311)Sala Dos,
Abril 3, martes, 19:45 hs.

Largometraje

AMOR SUBMARINO

 (Onna no kappa)
Dir: Shinji Imaoka
Japon/Alemania 2011 - 87 min.
(Onna no kappa)
Dir: Shinji Imaoka
Japon/Alemania 2011 - 87 min.
ST. (HD)
Con: Sawa Mazaki, Toshiro Umezawa,Ai Narita.

  Tortugas humanoides, provenientes de la mitología japonesa. Y enamoradas. Todo ello da lugar a una fantasía con toques musicales, con el grupo Stereo Total cantando en japonés. Imaginativay divertida.

Pocitos (Chucarro 1036).
Abril 1, domingo a las 21:05, y
Alfabeta (M. Barreiro 3231)
Abril 8, domingo a las 21:30 hs.




Largometraje

CULPABLE DE
ROMANCE

(Koi no tsumi)
Dir: Sion Sono
Japon, 2011 - 113 min. ST. (HD)
Con: Megumi Kagurazaka, Miki
Mizuno, Makoto Togashi.

Culpable de romance describe el devenir de una “esposa modelo” en una prostituta obsesionada con el sexo. No es casualidad que esta película sobre el deseo y cómo se establece simultáneamente como un agente esclavizador y emancipador remita a Kafka. Con esta película Sion Sono se perfila como el más original de los directores japoneses en actividad.

Cinemateca 18 (Av. 18 de Julio 1280)
Abril 1, domingo, a las 21:40 y
Casablanca (21 de Setiembre 2383),
Abril 8, domingo, a las 20:15 hs.

martes, 27 de marzo de 2012

Clases en Turismo

Atención

Durante toda la semana de Turismo (Santa o Criolla), no se dictarán clases en la Udelar.
¡A aprovechar y estudiar japonés toda la semana!



martes, 20 de marzo de 2012

Undoukai (fiesta deportiva)

El próximo domingo se llevará a cabo el tradicional UNDOUKAI.


En esta ocasión se realizara en las instalaciones de la chacra “RINCÓN DEL SOL” ubicada en camino De los Orientales y Luis Eduardo Pérez, a partir de la hora 09:00.
La participación tiene un costo de 400 pesos para los no socios y 300 pesos para los socios y estudiantes de la Asociación Japonesa del Uruguay. Los menores de 12 años pagan 150 pesos y los menores de 5, entran gratis. 
Las bebidas se adquieren en el local.





Se solicita colaboración para la rifa. Habitualmente se reciben Caja de Bombones, de alfajores, vinos, whisky, cosas de bazar (juego de platos, vasos, cubiertos), etc., que se puedan sortear para todos.


Es una actividad recomendada para confraternizar, conocer más de la cultura japonesa y practicar el idioma.


Y además, es muy divertida.







Concurso Karaoke J-POP 2012

Se acerca el concurso de Karaoke J-Pop organizado por la Embajada de Japón en el Ateneo de Montevideo el 1º de junio a las 19:00 hs.

Es una buena oportunidad para divertirse con los amigos, y concursar en serio.

Pueden participar solistas, o grupos, con canciones de J-Pop o Anime song, y se reciben las inscripciones hasta el 17 de mayo.

Toda la información aquí:

Clic para ampliar



lunes, 19 de marzo de 2012

Hernán nos cuenta su experiencia



Mi  historia con el japonés empieza allá por el año 2003, cuando estudiando relaciones internacionales, me enteré de la posibilidad de estudiar idiomas en Facultad de Humanidades.

Al momento de elegir, me incliné por japonés ya que era una lengua totalmente distinta a las que ya había estudiado y además me permitía la chance de conocer una cultura totalmente diferente a la nuestra. 

El primer día de clases me acuerdo que empezamos a aprender el hiragana y me sentí como si hubiera vuelto a primer año de escuela. Pero la dificultad del idioma se fue tornando un desafío,  ya que poco a poco, empezaba a poder leer más, hasta llegar a un punto que entendía con claridad muchos de esos “símbolos” que en un tiempo atrás no tenían ningún significado para mí. Es un proceso gradual en el que no hay que desanimarse ni desesperarse, hay que avanzar paso a paso.

Después de estudiar 2 años en la Facultad, fui a Buenos Aires a rendir el examen de nouryokushiken (en esa época el  L4, hoy N5) con muy buenos resultados. Esto me animó a seguir y luego di el L3 en el 2006, examen que también pude aprobar.  El año pasado fui a rendir el N2, este examen ya es más difícil y todavía estoy esperando los resultados.

Por otro lado, estudiar japonés brinda oportunidades muy buenas a los pocos estudiantes que lo hacen. Además de las diversas actividades culturales que se desarrollan en el año, la Embajada de Japón ofrece 2 becas por año, una para visitar Japón por 15 días y otra para formados universitarios con el fin de continuar los estudios en Japón. Es una cuestión de aprender japonés y animarse.

En mi experiencia, me presenté a la beca de investigación en 2010 y luego en 2011 y ahora después de un largo proceso de selección me estoy yendo para Japón en abril de 2012.

Es como cumplir un sueño, empezar estudiando laあy  laい  y  hoy en día tener la posibilidad de ir a vivir y estudiar en Japón.  En su momento para  mí era algo muy lejano, pero si estudian japonés y les gusta, quizás algún día nos encontremos por tierras  niponas.

Ahora deseo mejorar mi  japonés al máximo, conocer a fondo la cultura japonesa y  esforzarme en la universidad con el fin de  obtener  los conocimientos necesarios para desenvolverme como profesional en mi área de estudios.

No soy una persona de dar consejos, pero si les puedo dejar una palabra en japonés:

がんばって!
Hernán Barindelli

Clementina - Japonés 2

En este video está la canción para practicar て形.

Y aquí está la letra:

Clic para ampliar.



miércoles, 14 de marzo de 2012

Bienvenida


¡Bienvenidos alumnos 2012!

Esperamos que sepan disfrutar del idioma y la cultura japonesa, y cumplan con los requisitos del curso para sacarle el jugo al máximo.

Si no hay esfuerzo, no hay gloria.

¡Ganbatte kudasai!

Published with Blogger-droid v2.0.4

miércoles, 7 de marzo de 2012

Exposición fotográfica en Portones Shopping

La Embajada del Japón tiene el agrado de invitarles a la inauguración de la Exposición de Fotografías y Dibujos de los Niños "La recuperación tras el terremoto y el tsunami".


Clic en la imagen para ampliar


Desde el 9 hasta el 20 de marzo, de 10 a 22 hs., en el salón de eventos de Portones Shopping.



viernes, 2 de marzo de 2012

Taller de japonés

  • Completar una lista de nombres previamente armada.
La idea es agregar los significados de los kanjis individuales que componen el nombre, y armar una frase que describa el nombre con los significados de dichos kanjis.
  • Agregar a la lista nombres que estén faltando.
A cada uno de ellos aplicar el mismo sistema que en la primera parte.
  • Extender la lista de kanjis individuales.
Éstos están ordenados alfabéticamente en una tabla. Ya tiene muchos de los sonidos comunes, pero faltan los sonidos que no son propios del japonés.

Los interesados en participar deben enviar un mail a Nakamura sensei antes del 9 de marzo.
A ellos se les va a entregar una planilla de excel con las tablas mencionadas.

Taller de nombres en Kanji



Se abre la lista de interesados en participar en un taller de nombres en Kanji.

Va a constar de tres instancias:


  • Completar una lista de nombres previamente armada.
La idea es agregar los significados de los kanjis individuales que componen el nombre, y armar una frase que describa el nombre con los significados de dichos kanjis.
  • Agregar a la lista nombres que estén faltando.
A cada uno de ellos aplicar el mismo sistema que en la primera parte.
  • Extender la lista de kanjis individuales.
Éstos están ordenados alfabéticamente en una tabla. Ya tiene muchos de los sonidos comunes, pero faltan los sonidos que no son propios del japonés.

Los interesados en participar deben enviar un mail a Nakamura sensei antes del 9 de marzo.
A ellos se les va a entregar una planilla de excel con las tablas mencionadas.





jueves, 1 de marzo de 2012

Ciclo de cine japonés en Sala Cinemateca

Los días 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 y 23 de marzo (¡si, la mitad del mes!), se estará exhibiendo un ciclo de cine de los maestros Keisuke Kinoshita y Kenji Mizoguchi en la sala de Lorenzo Carnelli.

Aquellos que quieran asistir a alguna de las películas, deben enviar un mail a Nakamura sensei antes del 4 de marzo.
Esta invitación es de cupo limitado. Se recomienda comunicarse con la suficiente antelación.

Toda la información aquí (pdf 193 Kb)

Comienzo de cursos 2012


Se acerca el comienzo de clases, y aquí están las fechas y horarios:


JAPONES 1 :lunes 12 de 12:30 a 14:30,  salón Oribe, Lección 1~   
JAPONES 2 :martes 13 de 9:00 a 11:00,  salón Oribe, Lección 14~
JAPONES 3 :lunes 12 de 15:00 a 17:00,  salón Oribe, Lección 25~