miércoles, 12 de diciembre de 2012

Convocatoria movilidad Universidad Economía y Leyes Osaka, Japón



La Universidad de la República firmó un convenio con la Universidad de Economía y Leyes de Osaka, Japón.
Existe una convocatoria vigente para realizar un programa de intercambio para estudiantes uruguayos en el año lectivo 2013.

Requisito de idiomas: Conocimiento del idioma Japonés. No es un requisito para postularse al programa de intercambio de estudiantes, pero si es necesario tener un conocimiento del idioma Inglés que permita al estudiante tener una comunicación fluida.

Tipo de cursos: Los estudiantes que vienen dentro del programa de intercambio pueden asistir a cualquiera de las clases que deseen y arman su propio plan de estudio e investigación. Como la mayor parte de los estudiantes no tienen un conocimiento suficiente del idioma Japonés se concentran en asistir a clases del idioma Japonés; también asisten a cursos que se dan en Ingles (por ejemplo, hay cursos de la Economía Japonesa, de Negocios e inversión, de Negocios internacionales, etc.). Aparte del Japonés, los estudiantes pueden estudiar otros idiomas (Chino, Coreano, Frances, Ingles, etc.).

Otras actividades: La universidad organiza periódicamente visitas a empresas y otros viajes dentro de Japón para el grupo de estudiantes extranjeros.

Duración de intercambio: 1) 6 meses o 2) 12 meses.

Lugar de estadía: En general los estudiantes se alojan en el dormitorio de la universidad (hay uno para mujeres y otro, separado para varones). Es económico, tiene conexión a Internet y, al estar con otros estudiantes de otros países, pueden vivir una experiencia enriquecedora.

Tipos de becas: Los estudiantes están exentos del pago de la matrícula de la Universidad. Hay disponible becas para cubrir los gastos de alimentación, alojamiento, transporte y otros. El costo de pasaje de avión es a cargo del estudiante.
Con respecto a la beca para los gastos de alojamiento, alimentación, etc., hay dos tipos de becas. Una beca es de 50,000 yenes por mes que al tipo de cambio de hoy (82 yenes/dólar) equivale a 600 dólares americanos y otra de 80,000 yenes por mes (975 dólares americanos). Las dos becas son por un plazo máximo de 12 meses. La OUEL decidirá cual de las dos becas se asigna al estudiante. Para Uruguay hay un cupo de una beca por año.

Plazo para presentase a las becas: para ingresar a los cursos que comienzan en setiembre de 2013 el vencimiento de presentación de todos los formularios de postulación es el 1° de marzo de 2013

Lugar de postulación:
Sección Coordinación Administración de la Enseñanza
Horarios de atención al público: Lunes a viernes de 9.00 a 15.00 hs
Teléfono: (+598) 2401.3307  o (+598)2409.1104/5/6 int. 130
@: dpto.ense@gmail.com


Seguro de salud: todos los estudiantes extranjeros ingresan al Seguro Nacional de Salud, que es el mismo que tiene el resto de la población del país.

Página web (Japonés/Inglés):  http://www.keiho-u.ac.jp/

Contacto (encargado de Cooperación Internacional de la OUEL):
              BAE, Ryong .
              Deputy Director, International Office
              Osaka University of Economics and Law
              Fax: +81-72-941-1610
              Phone: +81-72-941-5597
              E-mail:  kokusai@keiho-u.ac.jp



martes, 11 de diciembre de 2012

Nihonjin kai Bonenkai




El sábado 15 de diciembre, a las 19 horas es la despedida de fin de año en AJU.
El costo es $450 y hay que confirmar antes de la noche del miércoles 12 a la profesora Osugi, quien estará presente junto con la Prof. Nakamura.



¡El cupo es limitado por lo que recomendamos avisar cuanto antes!



domingo, 25 de noviembre de 2012

Japonés II 2012

¡Felicitaciones a los alumnos que terminan el año y se van a presentar al Noryoku Shiken en Buenos Aires!

El jueves pasado los acompañé en mi última clase (por este año). En la foto se ve a la profesora saliente Nakamura y a la nueva, Osugi.

¡Toda la paciencia para ella!






Clic para ampliar.




sábado, 17 de noviembre de 2012

Nuevo llamado para Colaborador Honorario

Nuevamente hay una oportunidad para ser Colaborador Honorario de Japonés para próximo período.

Personalmente recomiendo esta experiencia porque permite redescubrir la lengua y obliga a repasar los conocimientos de punta a punta. Es lo más saludable que le ha sucedido a mi japonés ;)

El plazo de inscripción vence el 4 de diciembre. Los requisitos son básicos y el trabajo no es mucho.

Este llamado es para sumar un cargo, lo que permitirá al elegido trabajar conmigo y con la pofesora Osugi en los nuevos cursos 2013.

Más información en la imagen:


Clic para ampliar




miércoles, 14 de noviembre de 2012

Material para Nihongo Noryoku Shiken 2012

Están disponibles en la biblioteca de la Facultad de Humanidades cuatro libros para preparación del examen.

Hasta el 30 de noviembre se podrá ir a consultarlos en los horarios habituales de la biblioteca.

Clic en las imágenes para ampliar.




4ª edición de la Feria floral en La Paz, Canelones


El segundo sábado de noviembre se realizó la apertura de la Feria Floral que como cada año, tiene lugar en la ciudad de La Paz desde hace 4 ediciones.
A pesar de que el tiempo no acompañó, el público si lo hizo, volcándose a recorrer los puestos florales ubicados en la plaza principal de la ciudad y colmando las instalaciones del salón parroquial, durante el acto protocolar y las performances que le siguieron.
La apertura estuvo a cargo del Embajador de Japón Sr. Kenichi Sakuma, el Secretario General de la Comuna Canaria, Prof. Yamandú Orsi,el Alcalde de La Paz, Juan Tons, el Presidente de COFLORAL, Heber Da Silva, Presidente de A.J.U, Takeru Haruta y el Presidente de J.I.C.A., Yukio Noguchi.
Luego del acto protocolar que contó con la presencia de autoridades nacionales, departamentales y representantes de agrupaciones japonesas del Uruguay, los presentes se trasladaron a la iglesia de La Paz, donde se pudo disfrutar de una emotiva presentación de la Soprando Eiko Senda, el barítono Federico Sanguinetti y la pianista Carla Romaniuk.
La actividad cerró con una presentación de Tambor Japonés de Buenos Aires Taiko Dojo, que se llevó el aplauso de grandes y chicos.

Redacción tomada de Comuna Canaria

Clic para ampliar las imágenes

 Con ayuda de estudiantes voluntarios se enseñó Origami.




¡Gracias a los ayudantes!

sábado, 13 de octubre de 2012

Concurso de oratoria 2012 - Entrega de premios

En el marco espléndido del salón cultural de La Spezia, se celebró con éxito el evento en la tarde de hoy.
Felicitaciones a todos los que se animaron a participar este año.


Entrega de premios:

Segmento de lectura

Tercer puesto: Luciana Olazábal, UDELAR

Segundo puesto: Germán Sosa, UDELAR

Primer puesto: Romina Recuero, UDELAR


Discursos de nivel inicial

Premio al esfuerzo: Alberto Núñez, UDELAR

Tercer puesto: Juan Lago, TSUSAKA & PARK

Segundo puesto: Matías Clarens, UDELAR

Primer puesto: Lesly Acuña, UDELAR


Discursos de nivel intermedio

Premio al esfuerzo: Hernán Núñez, ITO NIHONGO KOUSA

Tercer puesto: Andrés Lokinskas, AJU

Segundo puesto: Andrés Angelini, ORT

Primer puesto: Sharon Tort, AJU

Sr. Kenichi Sakuma, Embajador de Japón en Uruguay

Premio al discursante más destacado: María Belén Fraga, ORT

Premio JICA: María Belén Fraga, ORT

Palabras del Sr. Yukio Noguchi, Presidente de JICA Uruguay
Traducción de Natalia Chiemi

Foto grupal con todos los participantes. ¡Felicitaciones!



lunes, 8 de octubre de 2012

Día del Jardín Japonés

El sábado se celebró el día del Jardín Japonés en Montevideo. La lluvia llevó a hacer el evento en el Espacio Cultural Barradas, dentro del predio donde se encuentra el jardín, y se pudo realizar las actividades con normalidad.

Felicitaciones a los que disfrutaron y fueron parte de la nutrida asistencia.

Para los que no pudieron asistir, y se quedaron con ganas de probar sushi, aquí les dejo unas fotos de muestra.

Ikebana

Concierto de Koto y Syamisen

Origami

Taller del Origami y explicaciones sobre la cultura japonesa a cargo de los estudiantes de japonés Ⅰ ,Ⅱ Ⅲ.





Ceremonia del té

Ceremonia del té



Gracias a la Prof. Haruko Nakamura por las imágenes.



sábado, 29 de septiembre de 2012

Información sobre la competencia de oratoria 2012

Se abren las inscripciones para el 22° Concurso de Oratoria.
Se realizará el sábado 13 de octubre, a las 14:30 hs. (los participantes deberán estar en el local a las 13:30 hs).

El lugar este año es La Spezia (en su Salón Cultural, segundo piso), en Libertad y Bulevar España.

El teléfono es 27080347.

Como la capacidad del salón es limitada, los oyentes también deberán reservar su asistencia a través de eventos@aju.org.uy.

Más información, en el sitio de la empresa.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Día del Jardín Japonés

El sábado 6 de octubre, de 11 a 16 horas, en el Jardín Japonés de Montevideo (Prado), se llevarán a cabo conciertos de Koto y Shamisen, exposiciones de Ikebana y Bonsai, demostración de ceremonia del té, venta de flores, plantas y comidas japonesas y demostración de artes marciales.

Clic para ampliar.

Están todos invitados a participar. La entrada es libre.

 Clic para ampliar.

Toda la información está en las imágenes. ¡Nos vemos ahí!

Lugar:
Jardín Japonés
Millán 4015
Espacio cultural Rafael Barradas



lunes, 3 de septiembre de 2012

Culturafest 2012

El 14 y 15 de setiembre tendremos una actividad súper especial.
Se trata de dos jornadas de clases abiertas de lenguas, demostraciones artísticas, deportivas, información sobre becas en el extranjero, comidas típicas y mucho más.

Afiche difusión
Clic para ampliar

Todo en el local de la Facultad de Humanidades.

La entrada es libre y recomendada a todos los estudiantes universitarios y al público en general. Será una ocasión ideal para venir con la familia y aprender de esas culturas que no conocemos.

Va a ser un evento muy importante, que llevamos mucho tiempo organizando y hasta ahora lo habíamos mantenido en total secreto.  

Programa
Clic para ampliar

A partir de ahora pueden ver toda la información en el programa, donde se detallan horarios y actividades.

Lo organiza el Centro de Lenguas Extranjeras (CELEX), con el apoyo y la colaboración de varias instituciones extranjeras.

Con la compañía de ustedes, será todo un éxito.



TV Digital norma ISDB-T japonesa-brasileña

Invitación a la exposición en la Expo Prado sobre la norma de televisión digital adoptada por Uruguay.
Clic para ampliar

Bazar en AJU

La Asociación Japonesa del Uruguay invita a un Bazar a beneficio de su escuela de idioma japonés.

Clic para ampliar

Domingo 9 de setiembre, en el local de AJU.



viernes, 17 de agosto de 2012

Concurso de oratoria 2012



 22° Concurso de Oratoria de Idioma Japonés

Objetivo
  • Brindar la oportunidad de exponer los progresos que los estudiantes han realizado
  • Fomentar la integración entre los estudiantes de idioma japonés

Condiciones
  • La persona que haya residido por más de 6 meses en Japón deberá participar en el nivel avanzado.
  • Los participantes que han salido entre los primeros puestos en los últimos 3 años del concurso deberán participar en un nivel superior. (Excepto el nivel Avanzado)
  • Los participantes deberán tener más de 12 años.

ContenidoConcurso de Lectura y de Oratoria
LecturaParticiparán de este nivel los estudiantes que tengan el nivel de las unidades 1 al 20 del Minna no NIihongo IEl texto le será entregado por parte de los organizadores

Oratoria
Los niveles serán los siguientes:
Nivel I: Estudiantes Iniciales (Minna no Nihongo Unidades 21 al 50)
Nivel II: Estudiantes Intermedios (Nivel N3)
Nivel III: Estudiantes Avanzados (Nivel N2 y N1)
* Los estudiantes que no hayan llegado a la unidad 20 del libro Minna no Nihongo o su equivalente, deberán concursar en Lectura.
El participante (o el docente a cargo) deberá enviar la inscripción del Concurso de Oratoria indicando el nivel en el que desea participar observando lo antes mencionado. En el caso de que el discurso enviado no corresponda con el nivel que se desea, la Organización lo derivará al nivel que considere adecuado.

Temas del Discurso
Nivel I “Recuerdos” “Mis Hobbies”
Nivel IIIII “Si tuviera una máquina del tiempo” “Como me veo dentro de 10 años”

* El participante deberá escribir el discurso por sí mismo.

Tiempos
Nivel I 2 min.
Nivel IIIII 3 min.
* Los participantes deberán respetar el tiempo asignado.

Evaluación
  • Se evaluarán los siguientes 5 puntos: Contenido, Fluidez, Entonación, Pronunciación, y capacidad de expresión.
  • No se pueden utilizar utensilios como fotos y otros objetos.
  • No se puede salir del atril a la hora de dar el discurso.
  • En el caso de leer el discurso se le restará puntos.
Períodos de Inscripción
A partir de las 12hs del domingo, 15 de Agosto de 2012 hasta las 20hs del sábado 15 de Septiembre de 2012.

Inscripción
Enviar la inscripción por Email a: eventos@aju.org.uy
En el caso de no recibir una respuesta luego de 3 días de haber enviado la inscripción enviar un mail de consulta.
Enviar junto con la inscripción el discurso y el resumen del mismo en español adjunto.

Día y hora del Concurso
  • El concurso se realizará el 13 de Octubre de 2012 14:30hs
  • Lugar a definir

    • Clic para ampliar


      Los comunicados se realizarán de forma individual a aquellos participantes que no pertenecen a ningún centro de enseñanza, en el caso de pertenecer a una escuela se realizará directamente con el docente a cargo.


martes, 7 de agosto de 2012

日本の好きなこと

Composición de Hernán san, que estuvo en abril en Japón haciendo uso de una beca.

Con furigana, para facilitar la lectura.

Clic para ampliar